Yksityisyyttä säännöt

Viimeksi päivitetty: 19. marraskuuta 2026

1. Soveltamisala ja rekisterinpitäjä

Tämä tietosuojaseloste koskee julkisesti saatavilla olevaa HoHoManager-verkkosivustoa, sen kieli- ja maaversiot mukaan lukien. Se ei koske HoHoManager-sovellusta iOS:lle tai Androidille; sovellukseen sovelletaan erillisiä tietoja.

Rekisterinpitäjä on:

Oliver Weiß Mühlenbergstraße 32 58730 Fröndenberg/Ruhr Saksa Sähköposti: Support@HoHoManager.com

Lisätietoja on oikeudellisissa tiedoissa.

2. Yleistä oikeusperusteista ja säilytysajoista

Käsittelemme henkilötietoja vain, kun se on tarpeen verkkosivuston tarjoamiseksi, tiedustelujen käsittelemiseksi, valitsemienne valinnaisten palvelujen tarjoamiseksi tai lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi. Oikeusperusteita ovat erityisesti GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta (suostumus), b alakohta (sopimusta edeltävät tai sopimukseen liittyvät tiedustelut), c alakohta (lakisääteiset velvoitteet) ja f alakohta (oikeutettu etu). Kun tietoja tallennetaan päätelaitteellenne tai luetaan siitä, noudatamme lisäksi TDDDG:n 25 §:ää.

Poistamme henkilötiedot heti, kun ne eivät enää ole tarpeen kyseiseen tarkoitukseen eikä lakisääteinen säilytysvelvollisuus estä poistamista. Jos jäljempänä ei ilmoiteta konkreettista teknistä säilytysaikaa, sovelletaan tätä perustetta.

3. Hosting ja palvelinlokit

Tätä verkkosivustoa hostaa STRATO. Sivustoa käytettäessä hostingpalveluntarjoaja käsittelee teknisesti välttämättömiä tietoja, erityisesti IP-osoitetta, päivämäärää ja kellonaikaa, pyydettyä sivua tai tiedostoa, siirrettyä tietomäärää, viittaajaa, selain- ja käyttöjärjestelmätietoja sekä HTTP-tilatietoja. Tämä palvelee toimittamista, turvallisuutta, vakautta ja hyökkäysten torjuntaa oikeutetun etumme perusteella GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti.

Siltä osin kuin STRATO toimii ohjeidemme mukaisesti, käsittely perustuu henkilötietojen käsittelysopimukseen. STRATOn tietojen mukaan turvallisuuteen liittyviä IP-tietoja käsitellään enintään seitsemän päivää. Muihin teknisiin lokeihin voi tuotteen ja tilin mukaan soveltua poikkeavia säilytyssääntöjä.

4. WordPress ja kieliversiot

Käytämme WordPressiä verkkosivuston tarjoamiseen ja Polylangia kieli- ja maaversioihin. Valitun kielen tallentamiseen voidaan käyttää teknisesti välttämätöntä kieliasetusevästettä. Hallinta- ja kirjautumisevästeet koskevat vain kirjautuneita ylläpitäjiä, eivät julkisen verkkosivuston tavallista käyntiä.

5. Evästesuostumus Complianzin avulla

Käytämme Complianzia valinnaisia palveluja koskevien valintojenne hallintaan. Ensimmäisellä käynnillä voitte tehdä valintanne; voitte muuttaa tai peruuttaa ne milloin tahansa kohdasta ”Hallitse evästesuostumusta”. Valinta tallennetaan teknisesti suostumusevästeillä vieraillulle kielipalvelimelle. Peruuttaminen yhdellä kielitoimialueella ei siirry automaattisesti muille kielitoimialueille.

Lisätietoja luokista ja käytetyistä evästeistä löytyy evästekäytännöstä.

6. Google Analytics 4

Jos hyväksytte ”Tilastot”-luokan, käytämme Google Analytics 4:ää kävijämäärän mittaamiseen ja verkkosivustomme käytön analysointiin. Integraatio toimii Basic Consent Mode -tilassa: ennen tilastollista suostumusta ja hylkäämisen jälkeen GA4-tunnistetta ei ladata eikä GA4-mittauspyyntöjä lähetetä. Suostumuksen jälkeen mittaus aktivoidaan. Jos peruutatte tilastollisen suostumuksenne, lisämittaus estetään sillä kielipalvelimella, jolla peruutus tehtiin; tähän käytetyt GA4-evästeet poistetaan kohdennetusti.

Käsiteltäviä tietoja voivat olla erityisesti verkko- ja evästetunnisteet, IP-osoitteeseen liittyvät tekniset yhteystiedot, selain- ja laitetiedot sekä käyttö-, tapahtuma- ja sivunkatselutiedot. Google Analytics säilyttää tapahtumatietoja kaksi kuukautta ja käyttäjätietoja 14 kuukautta. Google Signals, personoitu mainonta, Google Ads -linkitykset, BigQuery-linkitykset, tietojen tuonnit ja käyttäjien toimittamien tietojen kerääminen ovat pois käytöstä. Yksityiskohtaiset sijainti- ja laitetiedot ovat käytössä. Google Analyticsissa vain teknistä tukea koskeva tietojen jakaminen on käytössä.

Oikeusperuste on suostumuksenne GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja, soveltuvin osin, TDDDG:n 25 §:n 1 momentin mukaisesti. Vastaanottaja on Google. Käsittelyä EU:n/ETA:n ulkopuolella ei voida sulkea pois. Google Analyticsiin sovelletaan Googlen kanssa sovittuja tietojenkäsittelyehtoja ja Googlen tietosuojakäytäntöä.

7. Burst Statistics

Tilastollisen suostumuksen jälkeen käytämme Burst Statisticsia tietoja säästävään tilastolliseen analyysiin. Asennus toimii Private Mode -tilassa ja ottaa huomioon ”Do Not Track” – ja ”Global Privacy Control” -asetukset. Teknisessä tarkastuslaajuudessa pysyvää burst_uid-evästettä ei asetettu.

Pseudonyymejä teknisiä tunnisteita, aikatietoja, sivun URL-osoitetta ja viittaajaa voidaan käsitellä. Tarkastetussa Burst-tietokantarakenteessa ei todettu IP-saraketta. Burst aktivoidaan vasta tilastollisen suostumuksenne jälkeen. Oikeusperuste on suostumuksenne GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja, soveltuvin osin, TDDDG:n 25 §:n 1 momentin mukaisesti. Näille tilastotiedoille määritettyä automaattista poistamisaikaa ei ole tällä hetkellä vahvistettu; tiedot poistetaan voimassa olevien toiminnallisten säilytyskriteerien mukaisesti, kun niitä ei enää tarvita tilastolliseen analyysiin.

8. Yhteydenottolomake ja yhteydenotto

Käytämme Contact Form 7:ää yhteydenottosivuilla. Kun otatte meihin yhteyttä lomakkeella tai sähköpostitse, käsittelemme toimittamianne tietoja pyyntönne käsittelemiseksi ja tarvittavia jatkokysymyksiä varten. Lomakkeet sisältävät teksti-, sähköposti-, viesti- ja suostumuselementtejä; tiedostojen lataamista ei ole suunniteltu.

Sopimusta edeltävissä tai sopimukseen liittyvissä asioissa oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta; muissa tapauksissa 6 artiklan 1 kohdan f alakohta, koska meillä on oikeutettu etu asianmukaiseen viestintään. Flamingo-lisäosa ei arkistoi saapuneita lomakeviestejä WordPressiin. Tiedot poistetaan, kun pyyntö on käsitelty lopullisesti eikä säilytysvelvollisuutta ole.

9. Google reCAPTCHA v3

Suojaamme yhteydenottolomakkeita automatisoiduilta ja väärinkäyttäviltä lähetyksiltä Google reCAPTCHA v3:lla. Palvelu on upotettu yksinomaan yhteydenottosivuille. Yhteydenottosivua avattaessa yhteys Googleen voi siten muodostua jo ennen kuin teette valinnaisen evästevalinnan. Erityisesti IP-osoitetta, selain- ja laitetietoja, viittaajaa, käyttö- ja vuorovaikutustietoja sekä evästeitä tai vastaavia tunnisteita voidaan käsitellä.

Käsittely suojaa verkkosivustoa ja lomakkeita väärinkäytöltä ja perustuu oikeutettuun etuumme GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Vastaanottaja on Google; käsittelyä EU:n/ETA:n ulkopuolella ei voida sulkea pois. Lisätietoja on Googlen tietosuojakäytännössä. Teknistä käyttöä ja tietosuojalainsäädännöllistä arviointia tarkastellaan jatkuvasti.

10. Paikallinen roskapostisuoja havainnointitilassa

Yhteydenottolomakkeissa toimii lisäksi paikallinen roskapostisuoja puhtaassa havainnointitilassa. Se arvioi honeypot-kentän täyttämistä, käsittelyaikaa, linkkien määrää, toistoa ja nopeussignaaleja; se ei tällä hetkellä estä mitään lomakkeen lähetystä eikä siirrä tietoja ulkoisille roskapostintorjuntapalveluille.

Vertailutarkoituksiin ei tallenneta raakoja IP-osoitteita, viestitekstejä, sähköpostiosoitteita eikä reCAPTCHA-tokeneita. Lyhytaikaisia HMAC-pohjaisia vertailuarvoja säilytetään enintään 15 minuuttia ja koottuja päivittäisiä mittareita enintään 14 päivää. Oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta.

11. Jetpack Image CDN

Julkisesti saatavilla olevien kuvien toimittamiseen voidaan käyttää Jetpack Image CDN:ää. Kuvapyynnöt voidaan toimittaa esimerkiksi i0.wp.com -verkkotunnusten kautta. Käsiteltäviä teknisesti välttämättömiä tietoja ovat IP-osoite, ajankohta, pyydetty kuvaresurssi sekä selain- ja yhteystiedot. Käsittely perustuu oikeutettuun etuumme tehokkaasta kuvien toimittamisesta GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Käsittelyä EU:n/ETA:n ulkopuolella ei voida sulkea pois.

12. YouTube-videot

Jotkin sivut sisältävät YouTube-videoita. Ne ovat aluksi estettyjä. Vasta kun hyväksytte ”Markkinointi”-luokan, yhteys YouTubeen muodostetaan ja video upotetaan. Tällöin erityisesti IP-osoite, selain- ja laitetiedot, evästeet ja käyttötiedot voidaan siirtää YouTubelle tai Googlelle ja käsitellä myös EU:n/ETA:n ulkopuolella.

Oikeusperuste on suostumuksenne GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja, soveltuvin osin, TDDDG:n 25 §:n 1 momentin mukaisesti. Voitte peruuttaa markkinointisuostumuksen milloin tahansa evästehallinnan kautta.

13. Ulkoiset linkit

Tämä verkkosivusto sisältää linkkejä ulkoisiin palveluihin, kuten sosiaalisiin verkostoihin ja sovelluskauppoihin. Pelkkä verkkosivustomme avaaminen ei siirrä tietoja näille tarjoajille tavallisten linkkien kautta. Vasta kun napsautatte linkkiä, kyseisen tarjoajan tietosuojakäytäntöä sovelletaan.

14. Vastaanottajat ja kansainväliset siirrot

Henkilötietojen vastaanottajia voivat olla hostingin, valinnaisten tilastojen, kuvatoimituksen sekä aktivoimanne upotetun sisällön tekniset palveluntarjoajat. Kun palvelut käsittelevät tietoja EU:n/ETA:n ulkopuolella, tarjoajat tukeutuvat kulloinkin käytettävissä oleviin sopimuksellisiin tai muihin asianmukaisiin suojatoimiin. Tarkemmat tiedot ovat kyseisten tarjoajien tietosuojatiedoissa.

15. Oikeutenne

Lakisääteisin edellytyksin teillä on oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista ja poistaa ne, rajoittaa käsittelyä, siirtää tiedot sekä vastustaa GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan e tai f alakohtaan perustuvaa käsittelyä. Voitte peruuttaa annetun suostumuksen milloin tahansa tulevaisuuden osalta. Käsittelyn lainmukaisuuteen ennen peruuttamista ei vaikuteta.

Teillä on myös oikeus tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle. Toimivaltainen on erityisesti Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

16. Tämän tietosuojaselosteen päivittäminen

Mukautamme tätä tietosuojaselostetta, jos oikeustila, verkkosivuston toiminnot tai tietojenkäsittely muuttuvat. Kulloinkin tällä verkkosivustolla julkaistu versio on voimassa.